教育活動を締めくくる3学期が始まりました。

始業式では、学校長から「自分で考えて、正しいと思うことを行動しよう」との話がありました。

O terceiro semestre, que encerra as atividades educacionais, já começou.

Na cerimônia de abertura, o diretor disse: “Vamos pensar por nós mesmos e fazer o que achamos certo”.

学び部長からは、授業を楽しくするために「今からできるヒント」について話がありました。
O gerente do departamento de aprendizagem falou sobre “dicas que você pode fazer agora” para tornar as aulas divertidas.

3学期は、絆を深めた学級の仲間と、自分の考えを語り合ったり、友達の新たな良さに気付いたりしながら、学びを楽しむことができるといいです。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

No 3º semestre, seria bom poder gostar de aprender enquanto conversava sobre meus pensamentos e percebia novos pontos fortes em meus amigos com meus colegas de classe com quem aprofundei meus laços.Estamos ansiosos para trabalhar com você novamente este ano.