新入生29名を迎え、令和7年度がスタートしました。
「みんな大好き浅羽南小学校」を合言葉に、子供も職員も力を合わせてよい学校を作ります。
Recebemos 29 novos estudantes e o 7º ano do Reiwa começou.
Com o slogan “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”, crianças e funcionários unirão forças para criar uma boa escola.
袋井警察署のスクールサポーターさんを招聘し、防犯訓練を行いました。
Apoiadores escolares da Delegacia de Polícia de Fukuroi foram convidados e exercícios de prevenção ao crime foram realizados.
各学級で担任による事前指導を行い、訓練に臨みました。
Cada turma deu orientação prévia de seus professores de sala de aula e prosseguiu com o treinamento.
教室の中にあるもので工夫して不審者の侵入を防ぐ方法と、身を隠す方法を経験しました。
Eu experimentei como evitar que pessoas suspeitas entrem inventando coisas na sala de aula e como me esconder.
職員は、さすまたの効果的な使い方を教えていただきました。
A equipe me ensinou como usá-lo de forma realmente eficaz.
子供たちの防犯への意識と、教職員の学校安全への意識が高まった訓練となりました。
Foi um treinamento que aumentou a conscientização das crianças sobre a prevenção do crime e a conscientização dos professores e funcionários sobre a segurança escolar.