新入生29名を迎え、令和7年度がスタートしました。
「みんな大好き浅羽南小学校」を合言葉に、子供も職員も力を合わせてよい学校を作ります。
Recebemos 29 novos estudantes e o 7º ano do Reiwa começou.
Com o slogan “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”, crianças e funcionários unirão forças para criar uma boa escola.
4月に本校に入学する園児の皆さんが、入学説明会に来ました。
保護者の方が説明を受けている間、1年生が園児を迎え、校内を案内しました。
Todas as crianças do jardim de infância que entraram em nossa escola em abril compareceram à sessão de instruções de admissão.
Enquanto os pais recebiam explicações, os alunos do primeiro ano receberam as crianças do jardim de infância e as guiaram pela escola.
園児を迎える準備をしてきた1年生が、大変凛々しい表情でした。
A aluna do primeiro ano, que estava se preparando para receber crianças do jardim de infância, teve uma expressão muito digna.
手をつないで園児を案内する1年生です。お互い、早速、仲良くなりました。
Eles são estudantes do primeiro ano de mãos dadas e orientando crianças do jardim de infância. Rapidamente nos tornamos bons amigos um do outro.
6年生は、学校を紹介するパンフレットを作ってくれました。
O aluno da 6ª série fez um panfleto apresentando a escola.
園児の皆さん、浅南子の仲間入りをお待ちしています！
心優しいお兄さんお姉さんがたくさんいますよ。
Todas as crianças do jardim de infância estão ansiosas para que Asanako se junte às fileiras!
Há muitos irmãos e irmãs mais velhos de bom coração.