学校ブログ

ASANAN応援隊が大活躍【草刈りボランティア】

2024年7月19日 10時57分

地域の皆様に、ASANAN応援隊として校庭の草刈りボランティアを依頼したところ、初日にもかかわらず、朝から8人もの方がいらしてくださいました。

Quando pedi a todos da comunidade que se voluntariassem para cortar grama no pátio da escola como uma equipe de torcida da ASEAN, mesmo sendo o primeiro dia, cerca de 8 pessoas vieram pela manhã.

DSC06603

DSC06601

DSC06604

本校のために、暑い中作業をしていただき、本当にありがたく思います。

学校が地域の方に支えられていることを強く実感した1日でした。

Estou muito agradecido por você ter feito o trabalho no calor para a escola.

Foi um dia em que percebi fortemente que a escola era apoiada pela população local.

ボランティアに来ていただいた方には、ぜひ教室まで足を運んでいただき、元気な浅南子の授業の様子を見ていただければと考えています。

今後も、本校の教育活動への御理解・御協力をよろしくお願いいたします。

Esperamos que aqueles que vierem como voluntários possam visitar a sala de aula e dar uma olhada na aula energética de Asanako.Pedimos sua compreensão e cooperação contínuas em nossas atividades educacionais.