健康の日
2025年5月13日 15時12分本校では毎月、自分の体や生活習慣について関心をもってもらうために、「健康の日」を設定してます。
Todos os meses em nossa escola, estabelecemos um “Dia da Saúde” para fazer com que as pessoas se interessem por seus próprios corpos e hábitos de vida.
健康の日には、養護教諭が作成したスライドを、担任が子どもたちに説明しながら学習していきます。
No Dia da Saúde, o professor da sala de aula aprenderá enquanto explica os slides criados pela enfermeira da escola para as crianças.
浅羽学園では、「メディアの利用時間を決めて、守れるように」と、小中学校が連携して同一のテーマで取り組んでいます。
Em Asaba Gakuen, escolas de ensino fundamental e médio estão trabalhando juntas no mesmo tema, “para que o tempo de uso da mídia possa ser determinado e protegido”.
今日は、メディアの利用について、子どもたちが各自で1年間の目標を決めていました。
メディアと上手に付き合っていける子になってほしいです。
Hoje, cada uma das crianças estabeleceu suas próprias metas de um ano para o uso da mídia.
Quero que sejam crianças que consigam se dar bem com a mídia.