学校ブログ

けがの手当て

2025年9月12日 13時34分

本校の養護教諭の力作です!
É uma obra-prima da professora de enfermagem da nossa escola!

DSC08394

2学期は、10月に運動会を控えており、けがでの保健室来室が増えてきます。

自分の体に関心をもち、けがをしたらどうすればよいかを、小学生でもわかりやすく理解できる掲示となっています。

Para o 2º semestre, estamos nos preparando para o dia de campo em outubro, e o número de visitas à enfermaria devido a lesões está aumentando.

É um boletim que até mesmo alunos do ensino fundamental podem entender de maneira fácil de entender se estão interessados em seu próprio corpo e o que fazer se estiverem feridos.

DSC08395

DSC08396

「あわてず、さわがず」。
“Não entre em pânico, não se preocupe.”

大人も、勉強になります。
Os adultos também podem aprender.