4月5日 新任式・始業式
進級おめでとうございます。
本校の合言葉は、「みんな大好き 浅羽南小学校」です。
270人のあさなんっ子と31人の職員全員で、みんなが大好きになる浅羽南小学校をつくっていきましょう。
5º dia do mês: cerimônia de parentalidade e cerimônia de abertura
Parabéns por ter sido promovido.
Nosso lema é “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”.
Vamos construir a Escola Primária Asabaminami que todos vão adorar com 270 crianças Asanankko e 31 funcionários.
４月５日 入学式
今年度も、とっても元気な1年生があさなんっ子の仲間入りをしました。
校長先生のお話に、さっそく元気な返事・挨拶をすることができました。
これから小学校の生活が始まります。楽しみですね。
Cerimônia de entrada em 5 de abril
Também neste ano, um estudante muito enérgico do primeiro ano se juntou às fileiras de Asanankko.
Consegui responder e cumprimentar com rapidez e alegria a história do diretor.
Minha vida escolar primária está prestes a começar. Estou ansioso por isso.
２学期８０日間の授業日数が今日で終わり、終業式をリモートで行いました。学校長の話の後、クラスの代表児童による２学期頑張ったことの発表をしました。式が終わった後、表彰と生徒指導主任からの、冬休みの生活についての話をしっかりと聞く姿が見られました。
Hoje é o fim dos 80 dias de aula do 2º semestre, e a cerimônia de encerramento foi realizada remotamente. Depois da palestra do diretor da escola, as crianças representativas da turma anunciaram que haviam trabalhado duro durante o segundo semestre. Depois que a cerimônia terminou, eles foram vistos ouvindo atentamente os prêmios e histórias do supervisor estudantil sobre a vida durante as férias de inverno.