4月5日 新任式・始業式
進級おめでとうございます。
本校の合言葉は、「みんな大好き 浅羽南小学校」です。
270人のあさなんっ子と31人の職員全員で、みんなが大好きになる浅羽南小学校をつくっていきましょう。
5º dia do mês: cerimônia de parentalidade e cerimônia de abertura
Parabéns por ter sido promovido.
Nosso lema é “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”.
Vamos construir a Escola Primária Asabaminami que todos vão adorar com 270 crianças Asanankko e 31 funcionários.
４月５日 入学式
今年度も、とっても元気な1年生があさなんっ子の仲間入りをしました。
校長先生のお話に、さっそく元気な返事・挨拶をすることができました。
これから小学校の生活が始まります。楽しみですね。
Cerimônia de entrada em 5 de abril
Também neste ano, um estudante muito enérgico do primeiro ano se juntou às fileiras de Asanankko.
Consegui responder e cumprimentar com rapidez e alegria a história do diretor.
Minha vida escolar primária está prestes a começar. Estou ansioso por isso.
2年1組が体育で取り組んでいた「みんなで的当て（19人以下の部）」で、県の体力アップコンテストに入賞しました。
O grupo de 2 anos ganhou um prêmio no concurso de melhoria da aptidão física da prefeitura no “Everyone's Match (seção com 19 pessoas ou menos)”, no qual eles estavam trabalhando em educação física.
団結力の高さで、見事、県6位（2年生）に入りました！
修了式の際に、全校の前で表彰する予定です。
Devido ao alto nível de união, eles ficaram brilhantemente em 6º lugar (alunos da 2ª série) na prefeitura!
Os prêmios serão entregues na frente de todas as escolas na cerimônia de formatura.
進んで取り組んで、素晴らしかったです。
Eu estava disposto a trabalhar nisso e foi ótimo.