新入生29名を迎え、令和7年度がスタートしました。
「みんな大好き浅羽南小学校」を合言葉に、子供も職員も力を合わせてよい学校を作ります。
Recebemos 29 novos estudantes e o 7º ano do Reiwa começou.
Com o slogan “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”, crianças e funcionários unirão forças para criar uma boa escola.
本日で、72日間の1学期が終わりました。
終業式では、学校長から3つの視点に沿って1学期の頑張りを振り返る話がありました。
「自分から進んであいさつしよう」「自分や友達のいいところを見つける」「命を大切にする」
Hoje é o fim do semestre de 72 dias.
Na cerimônia de encerramento, houve uma palestra do diretor da escola sobre o trabalho árduo do primeiro semestre a partir de três perspectivas.
“Vamos dizer olá” “encontre pontos positivos sobre você e seus amigos” “valorize a vida”.
学年代表児童の振り返りからは、1学期間目標をもって頑張ってきたことがうかがえました。
Analisando as crianças representativas do ano letivo, percebe-se que elas estão trabalhando arduamente com uma meta de 1 semestre.
日々の学びや仲間との関わりの中で、大きく成長した浅南子。
明日からは、楽しい夏休みです。
子供らしく元気いっぱい遊んで、学んで、充実した生活を送ってくれるといいなと思います。
浅南子の皆さん、よい夏休みを！
Asa Nanko cresceu muito por meio de seus estudos diários e relacionamentos com seus colegas.
A partir de amanhã, serão divertidas férias de verão.
Acho que seria bom se eles brincassem energicamente como crianças, aprendessem e vivessem uma vida plena.
Tenha boas férias de verão para todos, Asanako!