4月5日 新任式・始業式
進級おめでとうございます。
本校の合言葉は、「みんな大好き 浅羽南小学校」です。
270人のあさなんっ子と31人の職員全員で、みんなが大好きになる浅羽南小学校をつくっていきましょう。
5º dia do mês: cerimônia de parentalidade e cerimônia de abertura
Parabéns por ter sido promovido.
Nosso lema é “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”.
Vamos construir a Escola Primária Asabaminami que todos vão adorar com 270 crianças Asanankko e 31 funcionários.
４月５日 入学式
今年度も、とっても元気な1年生があさなんっ子の仲間入りをしました。
校長先生のお話に、さっそく元気な返事・挨拶をすることができました。
これから小学校の生活が始まります。楽しみですね。
Cerimônia de entrada em 5 de abril
Também neste ano, um estudante muito enérgico do primeiro ano se juntou às fileiras de Asanankko.
Consegui responder e cumprimentar com rapidez e alegria a história do diretor.
Minha vida escolar primária está prestes a começar. Estou ansioso por isso.
今日の３時間目に、大地震が起き、その後大津波警報が発令したという想定で、訓練を行いました。大地震では、１次避難として自分の机の下に避難し、警報が発令したときには、２次避難として北校舎３階へ避難します。今日は、感染症対策として、１次避難をした後、１年生のみ２次避難を行い、他の学年は、避難のビデオや防災ハンドブックのを活用して学習しました。
９月４日（日）には、総合防災訓練が各地区で実施されます。子どもたちも感染症対策を取りながら参加をすることで、防災意識を高める良い機会となると思います。
Otreinamento foi realizado partindo do pressuposto de que um grande terremoto ocorreu na 3ª hora de hoje e, em seguida, um grande alerta de tsunami foi emitido. Em um grande terremoto, eles evacuam debaixo da mesa como evacuação primária e, quando um alarme é emitido, eles evacuam para o 3º andar do Edifício da Escola Norte como uma evacuação secundária. Hoje, como medida contra doenças infecciosas, após a evacuação primária, somente os alunos do primeiro ano realizaram a evacuação secundária, e outras notas aprenderam usando vídeos de evacuação e manuais de prevenção de desastres.
Exercícios abrangentes de prevenção de desastres serão realizados em cada distrito no domingo, 4 de setembro. Acho que será uma boa oportunidade para as crianças aumentarem a conscientização sobre a prevenção de desastres participando enquanto tomam medidas contra doenças infecciosas.