新入生29名を迎え、令和7年度がスタートしました。
「みんな大好き浅羽南小学校」を合言葉に、子供も職員も力を合わせてよい学校を作ります。
Recebemos 29 novos estudantes e o 7º ano do Reiwa começou.
Com o slogan “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”, crianças e funcionários unirão forças para criar uma boa escola.
今日から給食が始まりました。
新年度初日のメニューは、ごはん、牛乳、照り焼きハンバーグ、野菜とじゃこの炒め物、味噌けんちん汁です。
A merenda escolar começou hoje.
O menu para o primeiro dia do ano novo é arroz, leite, bife de hambúrguer teriyaki, vegetais e batatas fritos e sopa de missô kenchin.
「今日は照り焼きハンバーグだ」と、子供はもちろん、職員の中でも話題になっていました。
“O bife de hambúrguer teriyaki de hoje” foi um assunto polêmico não só entre as crianças, mas também entre os funcionários.
みんな、給食が大好きです。
今日は初日にも関わらず、どのクラスも上手に配膳できていました。
Todo mundo adora almoços escolares.
Embora hoje tenha sido o primeiro dia, pudemos servir bem as refeições em todas as aulas.
1年生も、もりもり食べていましたよ。
明日からの給食も楽しみです。
Os alunos do primeiro ano também estavam comendo morimori.
Também estou ansioso pela merenda escolar amanhã.