新入生29名を迎え、令和7年度がスタートしました。
「みんな大好き浅羽南小学校」を合言葉に、子供も職員も力を合わせてよい学校を作ります。
Recebemos 29 novos estudantes e o 7º ano do Reiwa começou.
Com o slogan “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”, crianças e funcionários unirão forças para criar uma boa escola.
1学期を振り返り、今後の安全な登下校について意識を高めるために、通学区会を行いました。
Analisamos o primeiro semestre e realizamos uma reunião do distrito escolar para aumentar a conscientização sobre a segurança de ir e vir da escola no futuro.
高学年のリーダーが、上手に会を進行していました。
地域の危険個所を画像で示し、どういった危険が潜んでいるかをみんなで話し合っている分団もありました。
Os líderes seniores estavam prosseguindo com sucesso com a reunião.
Havia também um grupo onde áreas perigosas na área eram mostradas com imagens, e todos discutiam que tipo de perigos se escondiam.
1学期もあとわずか。
浅南子全員が安全に登下校し、元気な姿で終業式を迎えてもらいたいです。
O primeiro semestre está chegando.
Quero que toda a Asanako vá e volte da escola com segurança e receba a cerimônia de encerramento com bom humor.