新入生29名を迎え、令和7年度がスタートしました。
「みんな大好き浅羽南小学校」を合言葉に、子供も職員も力を合わせてよい学校を作ります。
Recebemos 29 novos estudantes e o 7º ano do Reiwa começou.
Com o slogan “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”, crianças e funcionários unirão forças para criar uma boa escola.
5年生が、家庭科でミシンの学習に入りました。
Um aluno da 5ª série começou a estudar máquinas de costura em economia doméstica.
はずみ車は手前に回すこと、針の平らな面を合わせて取り付けること、などなど、初めて知ることがいっぱいです。
Sei muitas coisas pela primeira vez, como girar a roda para frente, prendê-la alinhando a superfície plana da agulha, etc.
慣れるまでは、難しいかもしれません。ですので、本校では、ASANAN応援隊のミシンボランティアさんに授業に入っていただいています。
Pode ser difícil até você se acostumar com isso. Portanto, em nossa escola, voluntários de máquinas de costura da equipe de torcida da ASANAN estão tendo aulas.
大変心強い存在です。
ボランティアさん、ありがとうございます。
浅南子は、地域の方に支えられています。
É uma presença muito reconfortante. Muito obrigado, voluntários.
Asa Nanko é apoiada pela comunidade local.