4月5日 新任式・始業式
進級おめでとうございます。
本校の合言葉は、「みんな大好き 浅羽南小学校」です。
270人のあさなんっ子と31人の職員全員で、みんなが大好きになる浅羽南小学校をつくっていきましょう。
5º dia do mês: cerimônia de parentalidade e cerimônia de abertura
Parabéns por ter sido promovido.
Nosso lema é “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”.
Vamos construir a Escola Primária Asabaminami que todos vão adorar com 270 crianças Asanankko e 31 funcionários.
４月５日 入学式
今年度も、とっても元気な1年生があさなんっ子の仲間入りをしました。
校長先生のお話に、さっそく元気な返事・挨拶をすることができました。
これから小学校の生活が始まります。楽しみですね。
Cerimônia de entrada em 5 de abril
Também neste ano, um estudante muito enérgico do primeiro ano se juntou às fileiras de Asanankko.
Consegui responder e cumprimentar com rapidez e alegria a história do diretor.
Minha vida escolar primária está prestes a começar. Estou ansioso por isso.
本校の研修の一環で、4年生の算数の授業を全職員で参観しました。
Como parte do treinamento em nossa escola, todos os funcionários visitaram aulas de aritmética para alunos da 4ª série.
まず、学習課題に対して自分の考えをもって。
Primeiro, tenha sua própria opinião sobre a tarefa de estudo.
その後、グループで意見を交換しました。
Depois, o grupo trocou opiniões.
友達との交流を通して、自分の考えを深められます。
Você pode aprofundar seus pensamentos por meio da interação com amigos.
四角形の仲間分けを通して、直角の有無や辺の長さや関係に気づいた子どもたち。
今後、垂直・並行の関係や新たな四角形（台形やひし形）を学んでいきます。
As crianças tomaram consciência da presença ou ausência de ângulos retos e do comprimento dos lados e das relações por meio da divisão dos quadriláteros.
No futuro, aprenderemos sobre relações verticais e paralelas e novos quadrângulos (trapézios e losangos).