4月5日 新任式・始業式
進級おめでとうございます。
本校の合言葉は、「みんな大好き 浅羽南小学校」です。
270人のあさなんっ子と31人の職員全員で、みんなが大好きになる浅羽南小学校をつくっていきましょう。
5º dia do mês: cerimônia de parentalidade e cerimônia de abertura
Parabéns por ter sido promovido.
Nosso lema é “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”.
Vamos construir a Escola Primária Asabaminami que todos vão adorar com 270 crianças Asanankko e 31 funcionários.
４月５日 入学式
今年度も、とっても元気な1年生があさなんっ子の仲間入りをしました。
校長先生のお話に、さっそく元気な返事・挨拶をすることができました。
これから小学校の生活が始まります。楽しみですね。
Cerimônia de entrada em 5 de abril
Também neste ano, um estudante muito enérgico do primeiro ano se juntou às fileiras de Asanankko.
Consegui responder e cumprimentar com rapidez e alegria a história do diretor.
Minha vida escolar primária está prestes a começar. Estou ansioso por isso.
本校の運動会は10月19日（土）です。
本番を控え、5・6年生は係別の準備に一生懸命取り組んでいます。
O dia de campo da nossa escola é 19/10 (sábado).
Antes do desempenho real, os alunos da 5ª e 6ª séries estão trabalhando duro para se preparar para a divisão.
職場体験で来ている中学生と一緒に、運動場の整備
Desenvolva um playground junto com estudantes do ensino médio que vieram em busca de experiência profissional
出発合図の練習 Prática de sinal de partida
決勝審判の練習 Treino final do árbitro
放送で使用するＢＧＭの選定 Seleção de BGM a ser usada na transmissão
得点の計算についてシュミレーション Simule como calcular pontos
他にも、応援練習や全校種目のデモンストレーション練習に励んでいます。
Além disso, estou trabalhando duro em exercícios de torcida e praticando para todos os eventos escolares.
頼もしい高学年です。
É uma nota superior confiável.