4月5日 新任式・始業式
進級おめでとうございます。
本校の合言葉は、「みんな大好き 浅羽南小学校」です。
270人のあさなんっ子と31人の職員全員で、みんなが大好きになる浅羽南小学校をつくっていきましょう。
5º dia do mês: cerimônia de parentalidade e cerimônia de abertura
Parabéns por ter sido promovido.
Nosso lema é “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”.
Vamos construir a Escola Primária Asabaminami que todos vão adorar com 270 crianças Asanankko e 31 funcionários.
４月５日 入学式
今年度も、とっても元気な1年生があさなんっ子の仲間入りをしました。
校長先生のお話に、さっそく元気な返事・挨拶をすることができました。
これから小学校の生活が始まります。楽しみですね。
Cerimônia de entrada em 5 de abril
Também neste ano, um estudante muito enérgico do primeiro ano se juntou às fileiras de Asanankko.
Consegui responder e cumprimentar com rapidez e alegria a história do diretor.
Minha vida escolar primária está prestes a começar. Estou ansioso por isso.
本校では、総合的な学習の時間を「チャレンジタイム」と呼んでいます。
6年生は、「自分たちでできることをしよう」を目標に、6年生プロジェクトを行っています。
Em nossa escola, o tempo para um estudo abrangente é chamado de “tempo de desafio”.
Alunos da 6ª série estão fazendo projetos da 6ª série com o objetivo de “vamos fazer o que pudermos”.
その一つが、募金活動です。
能登半島地震被災者救済募金に協力したいと、進んで呼びかけをしています。
企画はもちろん、多方面への依頼やポスター作りも6年生が行いました。
これらの学習を通して、自分たちが起こした活動が、他者の幸せや喜びにつながることを体感していることと思います。
Uma delas é a arrecadação de fundos.
Estamos dispostos a pedir cooperação com o Fundo de Socorro às Vítimas do Terremoto da Península de Noto.
Além do planejamento, os alunos da 6ª série fizeram solicitações de várias áreas e fizeram pôsteres.
Por meio desses aprendizados, acho que eles perceberam que as atividades que iniciamos levam à felicidade e alegria de outras pessoas.