新入生29名を迎え、令和7年度がスタートしました。
「みんな大好き浅羽南小学校」を合言葉に、子供も職員も力を合わせてよい学校を作ります。
Recebemos 29 novos estudantes e o 7º ano do Reiwa começou.
Com o slogan “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”, crianças e funcionários unirão forças para criar uma boa escola.
昨日は、今年度初めての参観会でした。
Ontem foi minha primeira visita este ano.
どの学級でも、担任と子どもたちのあたたかい関わりが見られました。
Em todas as aulas, pude ver uma relação calorosa entre a professora da sala de aula e as crianças.
授業に集中する子どもたち。真剣さが伝わってきますね。
As crianças se concentram nas aulas.Isso transmite seriedade, não é?
友達との学び合いも活発に行われていました。
O aprendizado com amigos também estava ocorrendo ativamente.
子どもたちも教師もキラキラ輝く浅羽南小。
保護者の皆様、地域の皆様、いつでも足を運んでくださいね。お待ちしております。
As crianças e os professores estão brilhando na Escola Primária Asaba Minami.
Pais e membros da comunidade, sinta-se à vontade para nos visitar a qualquer momento. Estamos ansiosos para ver você
.