本校では、異学年交流の機会として、清掃活動をペア学年で行っています。

1年生と4年生、2年生と5年生、3年生と6年生のペアです。

今日は、ペア清掃の初日でした。

Em nossa escola, as atividades de limpeza são realizadas em pares, como uma oportunidade de intercâmbio entre séries.

Este é um par de alunos da 1ª e 4ª séries, alunos da 2ª e 5ª séries e alunos da 3ª e 6ª séries.

Hoje foi o primeiro dia de limpeza para a dupla.

どの清掃場所でも、上級生と下級生が力を合わせて頑張っている姿が見られました。

ペア清掃では、上級生が下級生に優しく接する場面や、教えてもらったことを下級生が一生懸命行っている姿など、浅南子の大変よい表れが見られます。

本校に受け継がれてきた、すばらしい活動です。

Em qualquer local de limpeza, alunos do último ano e do último ano eram vistos trabalhando duro juntos.

Na limpeza em pares, você pode ver expressões muito boas de Asanako, como cenas em que alunos do último ano tratam gentilmente os alunos do último ano e como os alunos do último ano trabalham duro para fazer o que lhes foi ensinado.

É uma atividade maravilhosa que foi passada para nossa escola.