新入生29名を迎え、令和7年度がスタートしました。
「みんな大好き浅羽南小学校」を合言葉に、子供も職員も力を合わせてよい学校を作ります。
Recebemos 29 novos estudantes e o 7º ano do Reiwa começou.
Com o slogan “Todo mundo adora a Escola Primária Asaba Minami”, crianças e funcionários unirão forças para criar uma boa escola.
本日は、６年生が台湾の小学生とオンラインで交流しました。
６年生は、日本の文化や伝統について、各々が英語でスピーチをしました。
Hoje, alunos da 6ª série interagiram on-line com estudantes do ensino fundamental de Taiwan.
Cada um dos alunos da sexta série fez um discurso em inglês sobre a cultura e as tradições japonesas.
互いの様子が分かってくると、英語での質問も交わされるようになり、楽しいひと時でした。
Quando entendemos a situação um do outro, começamos a trocar perguntas em inglês, e foi um momento divertido.
最後は、画面越しに、互いに写真を撮り合いました。
No final, tiramos fotos um do outro pela tela.
英語やジェスチャーを通して「伝え合う楽しさ」を味わうことができた、貴重な経験でした。
Foi uma experiência valiosa em que pude aproveitar a “diversão de me comunicar” por meio do inglês e dos gestos.